Twilight Saga или Сумерки

Сафира писал(а):

Я бы сказала, что ее переводила 10-12 летняя девочка!

Хотелось бы увидеть эту девочку! Это как нужно владеть и русским, и английским, чтобы перевести такой объем. Да еще и строгим критикам угодить.