В чем ошибки невестки в отношении со свекровью?

Kunechka писал(а):

так что даже не понятно как называть.

А мне сразу удалось свекра назвать папой (но на Вы, конечно). А вот свекровь назвать мамой я не могу. Вот именно мамой - нет. Мама у меня одна.
А что делать - идиотизм ведь какой-то, свекр, получается, папа, а она никто, что ли? Моя свекровь, кстати, свою зовет мамой и на ты. И она мне как-то раз дала понять, что я ее могу на ты называть. Ну уж нетушки Короче, я ее либо по имени-отчеству называю, либо мамочкой и на Вы (в присутствии родственников), либо никак
А муж мой моих родителей называет по ИО и на Вы. А мужа моей мамы и жену отца - по имени. Вот как-то так сложилось.
Но моя бы мама, наверное, обалдела, если б ее зятек мамой называл Она вообще любит, когда к ней по имени обращаются. И детей своих я буду учить звать ее по имени, а не бабушкой. Наверное

Тут случай был. Мы рассказали маме моей прикол старый, про то, что известный аптечный символ - чаша со змеей - в народе называется "теща ест мороженое". Муж мой очень веселился, когда это услышал.
Прошло время, и как-то в разговоре мама сказала: "Что-то я прям распереживалась, что зять мой так порадовался этому сравнению, намек, что ль?" Я прям представляю: "МамО, мороженица не хотите?" Нет уж, пусть по ИО зовет