В кругу друзей. Том второй

Уманец писал(а):

У мамы отец погиб на войне

По благословению игумена Валаамского монастыря епископа Троицкого Панкратия на Валааме безвозмездно принимаются записки для поминовения братией монастыря «всех Победы ради потрудившихся вождях и воинах наших, на поле брани жизнь свою положивших, от ран и глада скончавшихся, в пленении и горьких работах невинно умученных и убиенных». Имена принимаются на электронный адрес: victory.valaam@mail.ru до 16 часов 8 мая 2015 года.

При подаче записок братия Валаамского монастыря просим, по возможности, написать, что в вашей семье знают и помнят о почивших в годы Великой Отечественной войны.
http://www.pravoslavie.ru/news/79072.htm

Ольга из Воронежа писал(а):

По благословению игумена Валаамского монастыря епископа Троицкого Панкратия на Валааме безвозмездно принимаются записки для поминовения братией монастыря «всех Победы ради потрудившихся вождях и воинах наших, на поле брани жизнь свою положивших, от ран и глада скончавшихся, в пленении и горьких работах невинно умученных и убиенных».

Ой, как здорово!!!!!!!!! Усопшим действительно более всего молитва нужна. Какое благое дело!

А еще, девочки, мне Светочка из хлебной болталки дала ценную ссылку на передачи про хлеб на канале"Кухня ТВ" (Светочка, еще раз спасибо! )
http://www.redmediatv.ru/kuhnya/chestnyj-hleb/1.html
Ее ведет Маша Lunetta (наша форумчанка) и Алена Спирина, они очень доходчиво и наглядно все рассказывают и показывают. Там не только хлеб, но и пирожки, и пицца, и т.п. и т.д.
Наша Ирочка ссылку на передачи вынесла на первую страничку, респект ей и уважуха.

Доброго всем дня
Ольга из Воронежа
Оля спасибо большое за ценную информацию.

милюда писал(а):

!Какие сильные стихи!Очень понравились.

Люся спасибо,для меня они очень дороги.

Уманец писал(а):

Люся спасибо,для меня они очень дороги.

Танюш, а можешь перевод написать, я не все слова поняла....

Галактика писал(а):

Танюш, а можешь перевод написать, я не все слова поняла....

Опс, начала переводить, так у меня не в рифму получается .
Уже картошку, ту что раньше посадила, начала полоть. Устала, голова и ноги, руки , буду отдыхать.

Пушистичка

Перевела. Танечка какие замечательные стихи.
Девочки, спасибо вам. Очень трогательно, читаю всех.

Скінчилася війна. Закончилась война
Солдатів полягло багато, И много полегло солдат
Не повернувся і наш тато ... Не вернулся и наш папа
Його ми довго виглядали, Его мы долго встречали
Та так самі й повиростали. Да так и сами повырастали
Солдати ті, що полягли, Солдаты те, что полягли
Нам добру долю здобули : Нам добрую жизнь добыли
Щоб горя ми й знущань не знали, Чтоб горя мы совсем не знали
Щоб з кожним роком краще стало, Чтоб с каждым годом лучше стало
Щоб мир розцвів у всьому світі, Чтоб мир расцвел во всем мире
Війни не бачили щоб діти. Войны не видели чтоб дети.
Танечка, а следующие не ручаюсь переводить, уже подзабыла

Танюша, спасибо, за стихи. Их все мама написала?

Галактика писал(а):

Светочка из хлебной болталки дала ценную ссылку на передачи про хлеб на канале"Кухня ТВ" (Светочка, еще раз спасибо! ) http://www.redmediatv.ru/kuhnya/chestnyj-hleb/1.html Ее ведет Маша Lunetta (наша форумчанка) и Алена Спирина

Спасибо!

Пушистичка писал(а):

Перевела

Спасибо. есть святые темы и святые строки. Простые и святые. Танюша,

Люньчик писал(а):

Спасибо!

Гал, просмотрела несколько передач - оооочень нравится!

Ольга из Воронежа
Оленька, спасибо за ссылочки.

Галактика писал(а):

Гал, просмотрела несколько передач - оооочень нравится!

Я сейчас попыталась, но с моим инетом сложно(((( А по телевизору их можно найти?

Люньчик писал(а):

А по телевизору их можно найти?

Если есть кабельный канал КУХНЯ ТВ. Но уже вышло 18 выпусков, а всего запланировано 24.
Передача "Честный хлеб".

Доброе утро!
Вчера попробовала приготовить домашний плавленный сыр http://forum.say7.info/topic40535.html Очень понравилось! Из пачки творога небольшой пластиковый контейнер сыра получается. И вкусненький, сливочный сыр получается. С добавками можно играться. А самое главное - нет е-е-е-е-е-е, как в промышленном варианте.
До фотосессии сыр не дожил...

Здравствуйте!
Доброго денечка!
Всем, всем хорошего настроения, легкости в делах.

Галактика писал(а):

Вчера попробовала приготовить домашний плавленный сыр

Вот ведь какая ты умница, я уже который год собираюсь попробовать, что такое домашний сыр. Творог часто сама делаю, а вот до сыра ещё не "дошла".

Левитан писал(а):

Творог часто сама делаю, а вот до сыра ещё не "дошла".

Ирин, "делов" на 5-7 минут. Результат У меня все быстро расплавилось, только надо все время помешивать. При остывании сыр густеет, но размазать его можно.

Я как-то пыталась плавленый сыр делать... Есть это никто не стал, но плитка намертво к стенке прихватилась - никакой клей не сравнится.

Я перевела. Но... Теряется много. Хотя бы смысл остался.

Мамині вірші .... Мамины стихи
І знову йшов у бій ... И снова шел в бой
Бували дні, Были дни
Як ночі, темні Как ночи, темные
Від димового покривала. От дымового покрывала
Бували ночі Были ночи
- Сліпили очі, Слепило глаза
Коли земля вогнем палала. Когда земля огнем пылала
І до гарячої землі И к горячей земле
Солдат грудьми Солдат грудью
Гарячими своїми припадав ... Горячей своей припадал
Вставав Вставал
І знову йшов у бій, И снова шел в бой
За себе і за тих, За себя и за тех
Хто більше вже не встав. Кто не встал
----------------------------------------------------------
НЕ жалій. Не жалей
Мов весільне вбрання Как свадебный убор
Із плечей наречених, С плеч невест
Опали квіти Опали цветы
Із яблунь зелених. С яблонь зеленых
Не жалій, що цвітіння Не жалей, что цветение
Коротке таке, Такое короткое
Адже яблучко Ведь яблочко
Кожне смачне. Каждое вкусное
Насолоди замало Наслаждения мало
З цвітіння пустого От пустого цветения
Якщо вік процвітеш Если век процветешь
І не знаєш для чого . И не знаешь для чего

Вечер добрый.
А я не смогла , сделать перевод, хотя это по сути не сложно. Варда
Лена ты права, теряется смысл, не то и не так.
Читала ваши рассказы, воспоминания ... затронуло до глубины души, вот и поделилась, не учтя язык .
У нас целый день дождь, прохладно, а так тепла хочется.

Варда писал(а):

Я как-то пыталась плавленый сыр делать... Есть это никто не стал, но плитка намертво к стенке прихватилась - никакой клей не сравнится.

Лена, а делала по этому рецепту?
У меня никакого клея... Обычный сливочный плавленный сыр, похожий на Янтарь. И отмывается хорошо, без проблем. Даже не знаю, почему у тебя так получилось...

Уманец писал(а):

Лена ты права, теряется смысл, не то и не так.

Танюша, это во всех языках так. Адекватного перевода не существует в мире... Но содержание все равно ведь понятнее стало. Лена, спасибо!

Галактика


Варда

Галактика писал(а):

Лена, а делала по этому рецепту?

В 12 лет. Точно рецепт сейчас не вспомню. Да и готовить я тогда умела в пределах "по 10 первых, вторых и один компот".

Уманец писал(а):

хотя это по сути не сложно.

Мне иногда сложно. 5 лет русского филфака, а иногда помню украинское слово, а русское - нет. Особенности воспитания.


Если интересно, мои стихи, те ,которые я дарила Алексею Филипповичу.

Был Ваш путь из пятнадцати долог и труден,
На душе от прожекторных вспышек темно.
Мой седой капельмейстер, мне оставьте на пульте
ноты вашей судьбы с лейтмотивом - войной.

Может быть, права голоса я не имею...
Вы прошли те дороги, а музыка в сердце жива.
Вы и Ваши ровесники милую землю
Защитили, за это вам вечно хвала...

От тех вспышек огня никуда Вам не деться,
Если в памяти каждый погибший - живой.
Ведь для Вас "День Победы" - партитура для сердца,
А для нас просто ноты - кому для чего.

Седина на висках никогда не растает,
Но в глазах отражается небо весной...
Мой седой капельмейстер, наизусть я их знаю -
Ноты Вашей судьбы с лейтмотивом - войной.

Варда
Очень хорошие стихи.

Варда писал(а):

Мне иногда сложно.

Вот, вот а еще получается, что надо их по новому сложить, чтоб были в рифму. А ведь это память.

Галактика писал(а):

Если есть кабельный канал КУХНЯ ТВ.

К сожалению такого канала не нашла у нас.

Галактика писал(а):

Вчера попробовала приготовить домашний плавленный сыр http://forum.say7.info/topic40535.html Очень понравилось!

Молодец, Гал! Я тоже, как и Ирина, смотрю на рецепт, а руки не доходят.
Ты делала из простого мягкого творога? На водяной бане или так? Сколько минут плавила?

Варда писал(а):

как-то пыталась плавленый сыр делать... Есть это никто не стал, но плитка намертво к стенке прихватилась - никакой клей не сравнится.

Вот отчего так получилось? Может переварила

Варда писал(а):

Я перевела. Но... Теряется много. Хотя бы смысл остался.

Жалко, конечно, .... но теперь все понятно. Спасибо))

На работе у дочки, готовят подарки для ветеранов ( тем кто воевал ), вчера ездила с водителем, купили рис, гречку, масло, вермишель, консерву, сахар, печенье. Открытки оформляла почти всю ночь. Приятно, хоть чуточку внимания, осталось их очень мало.