Англо-русский кулинарный словарь

НаталыС писал(а):

cottage pie - это лепешка с начинкой?

Нет, это, как ты говоришь, рагу, накрытое картофельным пюре.

NatalyS писал(а):

которые и не пироги вовсе

Или вот еще: dip - это то, во что вы макаете кусочек пищи. А если вы этот соус намазываете - это уже spread.
Tак что лучше просто соусом называть.