Эмигрантские истории

Позвольте влиться в вашу теплую компанию! Очень интересно читать ваши истории и заметки!
Немного расскажу о себе. Родилась я в Уфе, а в Европе с 2005 года, когда поехала учиться в Голландию. Туда приехал и (на то время) мой будущий муж-француз со мной знакомиться - до этого мы общались через студенческий сайт друзей по переписке. Приехал и... не уехал!))) Снял комнату в нашем кампусе и поселился!))) Потом я заканчивала 5-ый курс в России и мы ездили по 3 месяца туда-обратно по маршруту Уфа-Лион. Спасибо нашим родителям, которые делали нам приглашения!))) В 2007-м мы поженились и решили пожить опять в Голландии - в городке, где и встретились впервые!))

да.. голландский язык тот еще! на нем некоторые слова звучат как ругательства не только на немецком, но и на русском! достаточно сказать "Доброе утро!" по-голландски! извините за мат, но, как говорится, из песни слов не выкинешь, одна русская дама мне сказала, что ее сын отождествляет это фразу с нашей - "х..ем в морду". Простите, пожалуйста, еще раз!))

Про мытье посуды тоже - они ее моют в мыльной воде и тоже складывают на сушилку! бррр... Кстати, один раз в баре в Дельфте мы даже с трудом выпили свое пиво, т.к. уселись за стойкой как раз напротив такого тазика! Барменша, перед тем как налить пиво, сполоснула наши стаканы в этой бурде! Ужас! Я и мои французы (муж и его сестра с мужем) выпали в осадок..

Про здороваться это да! У нас в Дронтене все "хой"-кают (это их "хай"). А в России действительно было даже неудобно, когда в универсаме на кассе я поздоровалась с кассиршей, а она на меня поглядела очень странно!)))) А тут попробуй не поздороваться и, улыбнувшись, не посмотреть в глаза кассиру!))))

В Дронтене так же очень смотрят за лужайками перед домом! бывает, гуляем по нашей деревне, любуемся - нет ни одной одинаковой лужайки! А еще, тут никто не закрывает шторы! Думаю, это протестантская наследственность - нельзя показывать, что ты богаче всех, а также, чтобы было было видно, что ничего плохого в доме не делают!

На историю с сауной тоже есть ситуация! Решили с мужем расслабиться - как раз местный спа-центр предлагал спец-пакет - доступ к сауне-хаммаму и пр., бассейн, массаж и ланч по цене одного. Пришли. У стойки информации парень вежливо говорит: "Надеюсь, вы помните, что купальники и плавки у нас запрещены!" Мы в ступоре! Но все-таки решили пойти. Все время кутались в свои полотенца!))) а там бродили всякие тетушки и дядьки с огромными пивными животами! Молодежи, кстати, не было совсем..) Поэтому мы, когда хотим понежиться в сауне, едем в отель, где есть номера с приватной сауной и джакузи!))))


Африканка, почитала твои (можно?) истории - экзотика!))) зато интересно и весело, раз с любимой второй половинкой! Это ведь самое главное - быть рядом с любимыми людьми!
У мужа есть коллега из Южной Африки. Он оттуда лет десять назад уехал, т.к. при разводе жена уехала с детьми в Голландию, вот и он за ними. У него там родители, он вот только недавно туда ездил. Очень скучает, даже кошку назвал Kiets (кошка на африкаанс)! ))))