Худелки-Трынделки (система -60) Глава7

painkiller34369 писал(а):

Настя, а как писать по-японски на компе ? Если у них есть клавиатура, то она какая

Есть два способа. У них же кроме уроглифов ещё азбука есть. (Ну то есть как у нас - такой-то звук обозначен такой-то буквой). То есть все слова можно записать иероглифами, а можно буквами (просто записать как они звучат). Например "суси" можно записать азбукой ”すし”, а можно иероглифами　”寿司”
Вот для азбуки (там всего-то 50 букав) есть раскладка на клавиатуре.
http://www.vshopu.com/item/037X-0301/aiueokeyb_L.jpg

А можно точно так же по звучанию набирать всё на клавиатуре латиницей, а оно тебе будет те же японские буквы выдавать. (Типа как транслитом когда пишешь, а оно само в кириллицу меняет).
Ну а чтоб это дело в уроглифы трансформировалось, надо после каждого слова, которое вводишь по звучанию, на пробел жать - тогда выдаётся список тех сочетаний иероглифов, которые звучат так, как ты сейчас ввёл (набрал "су-си", нажал пробел, вылезли все уроглифы которыми можно написать "су-си", выбрал из списка нужные тебе, нажал Enter, всё готово.)

В общем, китайская грамота. Но это на самом деле не очень сложно, просто к системе привыкнуть надо. У китайцев тоже примерно так же - они вводят слова латиницей (по звучанию), а потом из списка выбирают нужный уроглиф.