Не сообщайте. Если что - скажете, что тоже были не в курсе. Понятно, что ситуация не очень красивая, но есть такая поговорка - своя рубашка ближе к телу. Зачем обострять отношения с родным сыном и невесткой? Они люди взрослые, раз женилка выросла, то тут тоже могут сами решить, нужна им теща на свадьбе или не нужна. Кто его знает, конечно, что там за отношения... Но пусть девочка сама решает.
ИМХО.
