может тоже кому-нибудь пригодится:
Backblech - противень
Gitter - решётка (для духовки)
Schneebesen - венчик
Handmixer - ручной миксер
Schöpfkelle - половник
Nudelholz - скалка
Pfannenwender - лопатка ...вроде бы (я сама даже не знаю как она по-русски называется, если что исправь

)
Pfanne - сковорода
Topf - кастрюля