Сегодня и мой праздник, а мне грустно.

Тоже немного повеселю:
Попробуйте, к примеру, не потеряв смысла, красоты и душевности, перевести на любой другой язык хотя бы эту простую фразу: «Мало выпить много не бывает, бывает маленько многовато перепить.»


Иметь жену-директора банка и иметь жену директора банка. Одна чёрточка, а какова разница!!!!

Профессор филологии:
— Приведите пример вопроса, чтобы ответ звучал как отказ, и одновременно — как согласие.
Студент:
— Это просто! «Водку пить будете?» — «Ах, оставьте!