Помогите советом!!!

Просто у твоего мужа такой характер - он не воздержан на язык. А тем более, как ты говоришь, у него такая профессия... Общается в кругу мужиков, а они зачастую себе позволяют крепкое словцо.
Ведь в практическом плане ваши отношения в полной норме А это самое главное.
Я думаю так - не уставай мужу повторять, что тебе это неприятно. Как заклинание Объясняй, что тебя эти фразы задевают и обижают. Ну и т.д.
Возможно, он будет себя контролировать.

Тess писал(а):

так легко швыряется такими словами, значит, получается, ем вообще без разницы

Это вовсе не взаимосвязано. Словом хоть и можно обидеть, но оно стоит всегда дешево. Ценны лишь поступки.
Я где-то похожа сама на твоего мужа. В запале могу и витиеватым словцом приложить, а уж сколько раз я "собирала чемоданы" и "уходила навсегда" - это не счесть Мой муж уже просто смеется над этим