Эмигрантские истории

4итала под столом ваши корки!!!со мной тоже много,что случалось,вот решила поделиться.
когда приехала в Испанию,не могла есть их пишу,пожетому решила найти еду на наш манер.например куро4ку.
так вот кура по испански ель полло(пойе) а мужской половой орган,не официально,а так как у нас на заборе говорится как пойя.так вот я заказывала себе уна пе4уга де полло-одну куринную грудку,но произносила,как одну грудку из ...
как ни странно,но испанцы мне давали именно куро4ку,обы4но здесь не понимают замены о на а,но в моем случае смеялись,но давали.
и никто не мог исправить меня,так вот однажды я уморила весь магазин и там то ,после долгого непонимания,мне наконец то обяснили.