Журнал на украинском, а газета на русском и украинском параллельно!
Если надо что-то переводить, переводят специально для этого сидящие у нас переводчики, а мы после них уже адаптируем тексты и всё...
Nuss писал(а):
надеюсь, это выразится в должном эквиваленте
Оу, мне нравится такой эквивалент!
Спасибо, девочки! Выпросила!