Ирландия весной

Лиза писал(а):

Уотерфордский хрусталь

Лиза, если бы жители нашего микро-сити увидели твою замечательную галерею, они бы тебя просто расцеловали!

Waterford Crystal - священная корова для каждого Waterfordian.

Santik писал(а):

Летом там наверное очень красиво

Лиза писал(а):

у них там и в марте всё такое зелёное

Люда, если бы Лиза приехала в феврале или октябре (а мы надеемся, что они еще не раз осчастливят нас ), то застала бы точно такую погоду и растительность в том же самом состоянии.

Кельтская весна начинается 1-го февраля, а май - это уже лето.

Я бы сказала, что в Ирландии всего два времени года: весна и осень. И обе затяжные. Растения цветут долго-долго. Приживаются самые диковинные южноамериканские виды, потом их стараются вывести, "чтобы не портили милый сердцу ирландский пейзаж."
Фукcия (деревья и кусты вдоль дорог) зацветает в июле и цветет почти до Рождества. А в этом году снега не было, так цвела до Нового года.

Не то чтобы очень тепло, a влажно.

Лиза писал(а):

полосатый жезл

Символ цирюльников. Мужская парикмахерская.

Бело-красный, потому что напоминает окровавленную тряпку.
В старые времен цирюльники были чем-то вроде хирургов. Пускали кровь, например.

Лиза писал(а):

Это не церковь ............ на улице.

Shrine - место поклонения у католиков.

Если бы вы проехали мимо него в такси или на автобусе, заметили бы, что таксист, пассажиры автобуса и даже водитель в этом месте осеняют себя крестным знамением. Почто все водители-католики крестятся, проезжаяа мимо.