Дачный совет (болталка для дачниц) - 2

yalil писал(а):

я голоса их слушала и мне их речь понятна была частично, я же мусульманка, половину слов короче я понимала...

Ну, да. Тюркская группа. Эт как я бы смотрела белорусский или украинский фильм. Но для меня тюркский - это что китайская грамота. Но мне даже одноголосый перевод не нравится. 20 серию пришлось так смотреть. Удовольствия не доставило.
А круче было, я "Аватар" смотрела с украинскими субтитрами. Ничего! Вроде понятно было. Потом нашла с русским переводом.