Г. Щербакова до и после «Вам и не снилось»

NatalyS писал(а):

Как и фильм, эта повесть называется "Вам и не снилось".

Галина Щербакова озаглавила произведение именно "Роман и Юлька". Позже в фильме Юлька превратилась в Катю, сам фильм, а вслед за ним и роман, напечатанный впервые в каком-то журнале, стали называться "Вам и не снилось".
Таким образом, я полагаю, режиссер хотел избавиься от слишком явной аналогии с шекспировскими героями.