Что мы посмотрели или хотим увидеть?

Ходила на выходных на "Квант Милосердия" - нормальный фильм, но перевод (!!!!!) - уЖЖЖЖос (я имею ввиду украинские кинотеатры), все испортил