Болгарская болталка

[quote="Свет_а"]а ты не грусти,Катя,дай правильный настрой себе!

Постараюсь
С удовольствием посмотрела фото! Аж сразу захотелось попробовать и белое и красное вино.
Девочки, открыла вчера для себя песню одну. Да так она мне запала в душу.
Я почти все поняла, но как-то поняла странно- на болгарском понятно , а на русский перевести трудно....



Когато срещнах теб за първи път
ноща от безнадежност беше сляпа.
Пипнешком аз търсех своя път
с невиждащите пръсти на мъглата.

Когато срещнах теб за първи път
една звезда небето с вик отрони
и с тази феерична звездна смърт
завърна се един бездомен спомен.

Припев:
И спря да се върти за миг земята
неспряла да крещи от самотата.
Заслушана в гласа на тъмнината
душа, душа докосна непозната.
И спря да се върти за миг земята
неспрала да крещи от самотата
душа, душа докосна в ноща
тогава срещнах теб за първи път
(х2)

Когато срещнах теб за първи път
раненото небе сълза пророни
и аз намерих своята любов
сред обичите други милиони.

Когато срещнах теб за първи път
разбрах, че този път е и последен
раздялата е в същност малка смърт
невъзвратимо бягащото време.
Если можете, переведите пожалуйста. А то переводчик плохо работает, а вторая строчка в припеве меня ввела в ступор. И почему здесь так много слов оканчивается на та, тата?