От Нового Года до Нового Года

Девочки, спасибо вам! Захвалили совсем! Не такие уж все белые и пушистые, как выглядят. Нытьем бывает тааак достанут!!!!

Найду фото,где сын и зять,покажу.

Юля, это у нас 28.05. такая погода была. Перед этим и после опять дожди и ветер. Брррррр!


Jingle

Настя, пока дома дети были разговаривали по-русски. Мальчики почти год в садике, так теперь тарахтят по-немецки. Девочки уже в 1 и 2 классах, так, есесств., по-немецки. Дети сына ходят в русскую школу по субботам. А дочка ленится своих туда водить, так мы с дедом с ними занимаемся(читаем, стихи учим, пишем). Я им не разрешаю при мне по-немецки разговаривать. Говорю, что вообще не понимаю, а о чем они говорят знать хочу и не прилично разговаривать на др.языке, когда кто-то не понимает. Раньше проходило, а теперь девочки поняли, я что я все таки их понимаю. Вот и чешут по-немецки. Прошу, чтобы на русский перешли, а они удивляются, так мы на нем и говорим!Часто дети забывают, как что-то называется по-русски, так я говорю, давай по-немецки. Вот поэтому и поняли, что бабушка понимает. У всех 4-х нет границ по языкам. Они даже не задумываются, когда на каком говорят. Вот бы мне так!!!! Понимаю не дословно, а вообщем о чем говорим. Говорю, так себе. Но кто хочет,тот понимает. Но когда разозлюсь, чешу как на родном. Конечно,вряд ли правильно, но уж высказываюсьи всем всё! понятно. Многие поправляют. Вот я им благодарна! Следующий раз уже стараюсь это правильно сказать. Иногда срываюсь на англ.язык. Я его хорошо знала, но практики нет, забываю. Но! То, что в детстве выучено, навсегда. В трудную минуту выплывает.