Болталка - 10

Хотите насмешу?
Завтра у сына в садике будет карнавал (у нас перед постом всегда этот фашинг идет) Одеваться можно во что угодно. Он в прошлом году бэтменом был. В этом году решил одеться шерифом. Идем с садика и он мне рассказывает:"Ирэне (это его воспитательница,) сказала, можно приходить с оружием, но без эрекции"
Я сначала выпала в осадок!
Потом до меня дошло, что он имел в виду "munition" - патроны, боеприпасы. Тут же пистолеты со всякими пульками продаются.
А по немецки звучит это очень похоже: "munition" -"erektion"
Маме своей рассказываю, она спрашивает, откуда он знает это слово?
Да мало ли откуда - сейчас по ТВ что угодно говорят. А он все улавливает.