Болталка - 10

чревоугодница писал(а):

Воалейкум ассалям! (может, правильно?)

Совершенно верно!

чревоугодница писал(а):

Лучше по-русски.

А по-русски всегда лучше .
Уж если мой таджик считает, что красивее русского языка нет, то нам это вообще сам Бог велел! Хотя, как мы с мамой недавно разговаривали - в России люди постепенно теряют привычный нам русский язык. Эти слова-паразиты типа "Как бы" : "я как бы вышла замуж", " я как бы работаю"
или
говоря о бывшей жене (это в передаче "Давай поженимся" - называет ее человек и говорит о ней "он"
Вот мы и думаем - куда заведет эта нынешняя трансформация?.....
Оля, где твоя ссылка про трели соловья? Я начиталась - ты так заманчиво расписала, что я тоже заинтересовалась.
Кстати, сыр у меня получился на этот раз отменный, новый поставила.