Кто уехал на ПМЖ в Германию расскажите...

marina40

Marinanna

56 лет
Австрия
Брунгильда писал(а):
Да я вот учу недавно начала месяца три назад.. но у нас плохо практики мало

А я перед Германией еще в России читала словарь. Такой, где к каждому слову примеры приводятся. Потому что если словарного запаса нет, то грамматике просто ложиться не на что будет. У нас, у взрослых, с изучением языка сложнее - у детей многие вещи сами собой накладываются, да и память лучше. Потом мы приехали сюда и на курсах у меня грамматика прямо сама собой "покатила". К концу курсов я говорила свободно.
А книги на немецком читать я начала только тогда, когда перечитала все книги у наших знакомых. Года через 2 примерно - знакомых пол-города, долго их библиотеки "потрошила" girl_haha . К тому времени считала уже, что немецким владею очень хорошо. НО когда начала читать первый мой роман на немецком, то уже на второй странице полезла за словарем girl_haha . К концу романа я знала примерно 50 новых слов!
Так что - читать и еще раз читать! Что угодно - словари, газеты, романы и пр.
Желательно вслух - чтобы язык тренировать. Wink

 
06 Мар 2009 0:01

Страница 1 из 1