Путница
Наталья
Украина, Киев
Лиза писал(а): |
Наташа, начало рассказа очаровывает
|
Спасибо, Лиза
loros писал(а): |
Наташенька, я в ауте |
Поднимайся, дорогая, приключения еще впереди
Libelle писал(а): |
Здорово,что ты владеешь языком и может путешествовать самостоятельно
Вероятно скоро вы уже и без виз сможете путешествовать? |
Люба, языком - английским - я владею на уровне школы, ну, м.б. чуть больше. Занимаюсь по-немногу
У нас устойчивые страхи, переходящие в фобии
- ах, я не знаю никакого языка! Во-первых, ОЧЕНЬ много уже интернациональных слов. Во-вторых, даже небольшого, как у меня, знания хватает, чтобы не только получить необходимую информацию, но и общаться с людьми. При желании получить информацию, нужно ПРАВИЛЬНО задавать вопрос
Самое интересное, что когда не комплексуешь, мозг сам подсказывает, что говорить.
Свежий пример: первый день на Тенерифе, пошла исследовать городок, где поселилась, искать удобные дороги к океану, торговые точки определять
Подхожу к отелю, навстречу пара англичан в возрасте. Спрашивают у меня, как найти магазин "ZARA". А я недавно видела его. Нужно пройти метров триста прямо, перейти дорогу, повернуть направо, обойти магазин электротоваров, повернуть направо, пройти метров 30, спуститься по лестнице, опять пройти метров 100, повернуть направо - ву а ля
Я рассказала, дама зарисовала схемой, я проверила. С улыбкой расстались. А я иду и думаю:"Ну, откуда у меня слова-то набрались?" Если бы на экзамене, точно ни одного не вспомнила бы
Valentina47 писал(а): |
Я тоже спрашивала, но Наташа, наверное, не видела мой вопрос Интересно же |
Валя, Лора, я ответила, да? Когда еду в Испанию, стараюсь записать необходимые испанские слова, в Португалию - португальские. Что-то выучить. Но всегда выручает английский, еще ни разу не было, чтобы меня не поняли или я не поняла ответ.
Более того, когда куда-то собираюсь, достаточно серьёзно готовлюсь, поэтому в труднодоступные для самостоятельного безлошадного
туриста места беру экскурсии на английском. Практически все понятно.
Смелее, девы
, главное - доброжелательность и искренняя улыбка.