Дачный совет (болталка для дачниц) -3

Девочки, а можно вопрос? У меня новое сообщение появляется только после обновления страницы или когда я отправляю сообщение, так и должно быть или уменя где-то что-то не так настроено?