Немецкая болталка - Deutschsprachiger Raum

nur eine stunde unterschied? kann doch gar nicht sein. Welche zeit ist das die da im fenster steht?