luca, Воробышек, спасибо вам большое!!!
Это действительно цветонос, пришлось удалить 1 лист и 1 корешок, цветонос каким-то чУдным образом умудрился пролезть под основание двух листьев, там и остановился. Верхушку цветоноса пришлось обрезать, буду надеяться, что пойдет в рост и дальше.
Причина такого поведения - отсутствие должного ухода, как я полагаю (8 мес были в отъезде, бедную орху поливали как бог на душу положит, удивительно, что вообще выжила!).
Спасибо еще раз!