"Одним из главных вопросов оказания экстренной помощи населению ЛНР является обеспечение больных сахарным диабетом инсулином. Этот вопрос мониторится и анализируется постоянно."
Не проще ли было сказать: "Этот вопрос изучается и анализируется." Возможны варианты в рамках русской стилистики.
