Тотальный диктант. Если вам интересно.....

NatalyS писал(а):

Глагол "мониторить" не вписывается в привычные нормы русского языка

Может быть, но я вот его употребляю при случае

NatalyS писал(а):

Слово "мониторить" есть только в орфографическом словаре. "Мониторинг" - и в орфографическом, и в Толковом словаре русского языке. Возможно, кто-то знает больше о статусе этого глагола в русском языке и поделится с нами

Ну так глагол "мониторить" и пошел от существительного "мониторинг", заимствованного, если не ошибаюсь, из латинского языка.