Болталка - 27

Маришка 74 писал(а):

Стоим на вокзале, подъезжает скрипучий поезд, нумирацтя вагонов от балды Проводников нет

Маришка 74 писал(а):

заходит огромный негр, как в кино, с такой же огромной сумкой Смотрю на Алинку, у нее душа в пятки ушла, сразу живот заболел от волнения А парень садиться, одевает очечи и библию начинает читать)))

У нас забавный случай был в один из приездов в Хельсинки. Мы останавливались в отеле, и договорились на один из вечеров поехать в госте к моей приятельнице, которая сейчас живет в Хельсинки. Ну, по русской традиции с пустыми руками в гости не ходят, зашли в магазин купить алкоголь, десерт и фрукты. Нормально все набрали, стоим на кассе. Языками оба не владеем, Саша тогда тоже не очень, но кое как на троих словарного запаса всегда и везде объясниться и понять хватало. А тут кассир нам начинает что-то быстро-быстро лепетать по-фински, потом пытается повторить по-английски - нифига не понимаем. Она повторяет - тот же результат... Короче, нашего запаса не хватило, чтобы ее понять, а ее, чтобы другими словами попытаться нам объяснить. Так до сих пор и не знаем, чего ей от нас было таки нужно...