За чашечкой кофе

Интересно почитать про значения слов и фраз, которые мы обычно говорим в обыденной жизни, при этом даже не догадываясь, что они могут означать что-то и даже оказывать какое-то влияние на нас и наше окружение. Просьба, кто что знает на эту тему, пишите сюда.
Начну со слов "благодарю" и "спасибо".
Есть мнение (я не совсем с ним согласна, но вдруг оно верное?), что слово "спасибо" это слово-паразит, но, мол, люди нейтрализуют негативное значение этого слова, отвечая на него «не за что», "пожалуйста".
Я не знаю. Привыкла всегда говорить спасибо. А вот слово "благодарю" хорошее, значит "благо дарю", но в обычной жизни как-то не всегда удобно произносить именно его вместо привычного "спасибо".
Прочитала, что когда один человек передает что-либо другому, он должен подтвердить, что на вещи, которая передается, нет ни сглаза, ни наговора, т.е. вещь дается на благо человека. Именно в этом случае необходимо говорить "благодарю" (благо дарю), подтверждая отсутствие наговоров и глазов на подарке. Когда вещь принимается, необходимо говорить "благодарствую" (благой дар возвращаю). Окончание «ствую» похоже на окончание «приветствую» - «тебе направляю».
В русском языке эти два слова как ПАРОЛЬ – ОТВЕТ. Один БЛАГОДАРИТ, а другой в ответ БЛАГОДАРСТВУЕТ (восполняет энергию дарителя). Если вещь дарит чужой, который не знает «пароля» и у человека нет уверенности, что на вещи нет ни сглаза, ни наговора, тогда он должен говорить "БЛАГОДАРСТВУЙТЕ" (с благом дар передайте). Тем самым если на предмете и есть наговор, то он разрушается.
А еще говорят "ничего себе". Например, услышал что-то удивительное и восклицает: "Ничего себе!!!" Это хорошо или нет? То есть себе совсем ничего? А что лучше говорить вместо этого "ничего себе"? Может, "ну и ну"? А что значит это "ну и ну"? Согласно словарю: "ну" употребляется как выражение нетерпеливого побуждения, призыва к действию и как выражение удивления, восхищения или недовольства, негодования, иронии и других чувств. То есть "ну и ну" может значить "делай это быстрее" (между строк, так сказать, вложенный смысл).