English speaking room

MARU

Маша

42 года
Рим, Италия
Моментик

Моментик писал(а):
may I ask, for how long do you speak Italian?

Olga, I`ve been living here for almost 5 years, I started studying Italian some (6-7) months before coming here to my husband..

Моментик писал(а):
if you speak and understand language in real life situations then you know language very well

I do, otherwise I cound not stay here Yahoo!

Моментик писал(а):
If you know the grammar and spelling, and can write a novel then you know language perfect.

So I can modestly say that I do speak perfectly Italian (even if sometimes I have my Russian accent, especially when I am angry..)

Seriously girls, I have studied a bit this topic and I ve read that you can say that you speak really well (perfectly, I do not understand this term, too relative and subjective) when you are able to think in this language (I do, I sometimes even dream in Italian) and to express yourself when you are angry / afraid or so on (in critical situations in a word). And another thing I would like to add - if we speak "perfectly" it means that we are already at a highest level and we have nothing to aim at.. it is boring, isn`t it?! Wink

 
06 Май 2009 12:21

Страница 46 из 77