Мой ВЕРНИСАЖ..., не только поэтический

Уже давно с таким удовольствием не собирала подборку…
Буквально в несколько минут текст, музыка и картина сложились для меня в одно целое…

The Seven Sisters

"Look up at the stars son," my father was saying
"Now go wish upon one, then spend your life waiting"
The Northern Lights could hear me whispering
Hunter Orion are you listening?
The rings of Saturn circle endlessly
And I'm still waiting
I cast my hope upon The Pleiades
The Seven Sisters who would come for me
They'd fall to earth to grant a child's dream
But I'm still waiting
Alone in this darkness there's a dream still worth saving
I cling to a promise, and I am still waiting

http://www.youtube.com/watch?v=xxKSpWvmdLM
Celldweller - The Seven Sisters

"Посмотри на звезды, сын", - мой отец говорил
"Теперь иди за одной, своей, или потрать всю жизнь на ожидание"...

Северное сияние может услышать мой шёпот...
Охотник Орион, а ты слышишь?
Бесконечны кольца Сатурна,
А я все еще жду...

Я забросил свою мечту на Плеяды -
Семи Сестрам, которые предназначены для меня.
И они спускаются на землю, чтобы осуществить мечту ребенка,
А я все еще жду...

Я один в этом мраке, но есть мечта, и по-прежнему стоит верить
И цепляться за обещание... И я все еще жду...

Перевод Моники Вербат


Lushpin Е. Seven sisters.