Светик вот так попробуй отключить, поэтапно как написано Einstellnge-allgemein-tastatur-Autokorektur-Aus, на айнштелунги зайдёшь там следующее, потом следующее и когда найдешь аутокоректур его надо выключить, тогда он не должен больше сам коректировать. Не знаю понятно нет написала