Амани писал(а): |
Мне думается, что и в английском названия этих должностей образовались неспроста - когда-то человечество и слыхом не слыхивало о феминизме, а тетки на кухне колдовали и не выступали.
|
Конечно, неспроста. В русском вообще все профессии, как правило, мужского рода. Традиционно женскими возникли швея, балерина, няня, доярка, поломойка/посудомойка (вообще, уборщица). То есть, очертили для баб круг их интересов и возможностей
Можно смеяться над феминистками, которые в названиях уже ищут унижение для женщины, но по сути они недалеки от истины. Даже в нашем горячо любимом фильме "Москва слезам не верит" Меньшов делает свою героиню директором завода только для того, чтобы рабочий Гоша принимал за нее решения на том простом основании, что он мужчина
