Dorothea писал(а): |
Даже не знаю, как можно рассказать трогательную историю матерными словами. |
Представь, что ты смотришь что-то без звука. Но смысл, идея происходящего тебе все равно понятны. Вот меня досада-то в глубине души и взяла, ведь конфетку можно было сделать...
Я допускаю, что некоторые авторы используют мат и всякие пошлости из подворотни для усиления "чернушного" эффекта, но зачем в данном случае это нужно, не поняла. Понимаю, что когда Кунин ваял книгу, это было ново, вспомните Эдичку... Но сейчас-то.
А насчёт того, чего в театре желают люди. Мы отзывов наивно не читали, удовлетворились рецензиями. Но вот показательно, что спектакль идёт 15 лет, достаточно часто, и все равно аншлаг. Когда я покупала билеты, на ближайшую дату их уже не было.