Советуемся (декупаж)

Дамы, подскажите пожалуйста как мне лучше поступить.
В декупаже я новичок, только изучаю по интернету (в т.ч. и по этому форуму ) и потихоньку учусь. До сих пор крупных ошибок удавалось избежать, но надо же с чего-то начинать
Вчера попробовала сделать коробку в стиле френч декор - потертости, белый цвет и распечатки "лицом в лак". И все было бы хорошо и красиво, но одна картинка получилась зеркальной Заметила я это не сразу, а потом не было времени сдирать ее. Теперь конечно же все высохло, но оставлять так я не хочу (там текст). Как мне теперь исправить эту ошибку? Снять наждачкой до грунта участок с картинкой и сделать все заново? Всю боковину зачищать не хотелось бы, там потертости по краям...