Тотальный диктант. Если вам интересно.....

ellona-s писал(а):

Такое выражение употребляют многие немцы (выражая именно недовольствие, злость, когда довели).

Это примерно как у нас, когда мы показываем рукой, мол, мне по горло уже этого хватило (сыт по горло)? Так?

ellona-s писал(а):

никогда об этом не задумывалась- они эмоционально не стабильны?

Я думаю, что даже более не стабильны, чем взрослые.
Не зная конкретно, что это была за ситуация с твоей дочерью, нельзя, конечно, ничего предполагать или выводы делать.