Мыло своими руками

Я теперь в книжных магазинах атлас посмотрю, где наши девоньки обитают! Я географию подзабыла, да ещё всё попереименовывали . Вот у меня подружка будет ездить на работу в Дзержинск, почему-то через Нижний Новгород ( это бывший Горький?) Или я совсем туплю?