Одесские вИражения

прочитала на mail.ru, а ведь действительно у нас так говорят , постараюсь добавить перлы еще и из своих записей
- Шо ты мне строишь глазки? - А шо, я тебе кооператив должен строить?
- Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!
- Мужчина, я всё понимаю. Вы такой обаятельный, ну не до такой же
степени!
- Вы уходите-слава богу, или остаетесь-не дай бог?
- Да шо вы уже такое знаете, чего я вам ещё не рассказал?
- И шо вы разоряетесь без копейки денег?
- Шоб я видел тебя на одной ноге, а ты меня одним глазом!
- Шоб ви так жили, как прибедняетесь!
- Почём стоит похоронить? а без покойника?
- Hа тебе дулю, купи себе трактор, а на сдачу застрелись!
- Hа приеме у врача: - Вы же бледный как спирахeта!
- Лифт вниз не поднимает.
- Hе крутите мне мои фаберже!
- Полина Борисовнa, как вам мой тортик? Правда, вкусный? - Вкусный, вкусный... для тех, кто вкусного не пробовал!
- Ой, что вы знаете... это такая богатая женщина, такая богатая... Вы бы видели, какой ковер она хотела купить!
- Бабушкаааа, мне скучноооо....- Щаз я сделаю тебе скандал и будет весело!
- Ой, такое знакомое лицо, где-то я вас видел.... - Ой, не вспоминайте меня, а то я вас вспомню!
- Это правда, что вы выдаете вашу Симочку замуж? - Конечно, выдаём... по чуть-чуть!
Hадпись на памятнике: Здесь покоится известный одесский стоматолог Борис Рафаилович Кац. А его сын Моня принимает в его кабинете на Прохоровской, 21.
- Соня, не дрожи диван: ты лопнешь все пружины!
- Давайте ходить друг к другу в гости. Вы к нам на именины, мы к вам на похороны!
- Сеня, кушай борщ, шоб ты здох ты должен поправиться!!!!
- Tы сначала ноги помой, а потом педикюр делай!
- Циля, ви слишите как пахнут мои новые духи? - Hу канешна! Шо я по вашему слепая что ли?

Таня!!!!!!
Супер!!!!!!



Хочу ещё

еще!еще!еще!

ой,не могуууу, обожаю одесский юмор! сама иногда так шуткую!
Ещё!!!ещёёёёёёоооо!!!!

Тетя Таня
Ух ты, как будто прогулка по Дерибасовской! Супер!

в очереди:
-Вас здесь не стояло!

-Как ваши дети, выросли?
-о...еще кормить и кормить!
или:
-их легче пристрелить, чем прокормить!

в автобусе:
-вы тут сходите?

-вы мне льстите, вам шо то нада(кстати, очень часто пользуюсь этим вИражением )

-не делайте мне нервы

-И где здесь вход в туда?

- Леня! Дай меня рубель я тебе что-то скажу!
-А почему рубель?
- Ну надо же с чего-то начать?

-мужчина, у вас упало(мужчина, вы что-то уронили)

-мадам,не мните лицо(это о вечно недовольных бабах в маршрутках)

Спасибо за позитив!!!

Ой, здорово, насмеялась так! Спасибо!

Тетя ТаняКЛАСС!!!!![URL=http://[censored smajliki]/smilie-406010151.html][/URL][URL=http://[censored smajliki]/smilie-406010151.html][/URL][URL=http://[censored smajliki]/smilie-406010151.html][/URL]

Таня, с тобой не соскучишься! Посмеялась от души!

И все-таки одесский колорит как-то уж слишком глубоко проник в неодесскую жизнь. Или это одесситы по всей стране (по всем странам) разъехались?

Тетя Таня
Танечка, класс!!!! Обхохоталась от души!!! Спасибо!!!

Танюш, спасибо!

Ой, девочки, зашла случайно - насмеялась от души, просто до слез!!!

Еще!!!

Тетя Таня
Танечка, дорогая, спасибо за такой позитив!

Тётя Таня! Класс!
" А что мы у вас можем кушать?"
Спрсили 3 одесита Богом занесённые в наш ресторан в Волгодонске. На что им господин за соседним столом ответил:
-Ребята, вы можете заказывать, мы вам всё оплатим. Только продолжайте разговаривать ...
За то время, что одеситы ждали офицанта обсуждаясвои насущные прблемы , в зале установилась полная тишина и только кто-то зажимал рукой рот сдерживая хохот.

добавлю еще чуточку к Танюшиным подборкам:

Одно из приставших ко мне одесских выражений "Вы меня устали", часто им пользуюсь, даже не замечая.

Тетя Таня Танечка, супер!!!
В марте повезло побывать в Одессе - я влюбилась в этот город! К сожалению не всё удалось посмотреть, мечтаю еще поехать.

На Привозе увидела такую сцену:
Грузчик с тачкой пытается проехать между прилавками, покупателями и продавцами. И тут упирается в сумки какой-то женщины.
Она: "Шо вы прёте!!!"
Он: "Шо вы не видите, шо я еду!"
Она: "И шо я по-вашему должна задом видеть!"

На территории санатория муж спросил у охранника, где можно оставить машину. Он ответил: " А поставьте ТУДОЙ"

На память об Одессе пошли искать какой-нибудь сувенир. Нашли замечательную книжку Валерия Смирнова "Большой полутолковый словарь Одесского языка". Безподобная вещь!

Тетя Таня, как всегда великолепно!!!!!! Особенно порадовала фразочка про трактор

ТЕТЯ ТАНЯ! Спасибо огромное! Насмеялась от души!! Случай в Одессе - муж моей сестры (в Одессе) захотел по-маленькому,но туалета рядом не было и он побежал в кусты. Выйдя из кустов,услышал голос пожилого одессита (сидевшего на лавке) - И надо было так далеко ходить...?

Тетя Таня! Спасибо большое за хорошее настроение!!!
Если разрешите добавить:
- Изя, шоб ты издох, кушай кашу, тебе нужно поправляться!

- Имею задать парочку вопросов...

- Скажите, здесь живет Сарочка Абрамовна?
- А где ей жить? Воронцовский дворец давно занят пионерами.

- Или есть у вас попеть?
- У нас есть попить, это магазин, а не консерватория!
- Или есть у вас попить, шоб было шо попеть?

- И где же ваша лошадь?
- Шо вы говорите, какая лошадь, я продаю курей, куда вы смотрите?
- Я смотрю на цену...

-Или вы думаете, шо вы не опоздали? Так я вам скажу, шо таки да.

- (в транспорте) Штоб ви так доехали , как билет купили!

Глобушка
Танюша, может при случае процитируешь?

Тётя Таня! Ну насмеялась! Обожаю одесские фразочки!!!
Мне нравится
- Ой, ну не смешите мои тапочки...
- Изя, иди кушать пока дедушка не умер тебя ждать!

А я обожаю фильм "Ликвидация" - там одесских выражений море! Сын был в командировке в Одессе в прошлом году. Жил на квартире в страром районе. Рассказывал, что там разговаривают, как в "Ликвидации"! Мое любимое выражение из фильма: "У меня дел - за гланды!"

Мне в этом фильме нравится момент , когда Гоцман садился в машину и всегда говорил с водителем:
- Едем!
- Кудой?
- Тудой!
И ,конечно же, "Наше Вам с кисточкой!"