Мой ВЕРНИСАЖ..., не только поэтический

Тина2

Валентина

76 лет
Москва
Решила повторить, нравится эта подборка...

Курортный роман

Ощущение, что картину художница Елена Юшина писала,
уже зная это маленькое эссе, конечно, это только мое ощущение…
Забыла, что нашла первым: картину или слова,
но точно помню, что увидев второе, сразу поняла, что вот он-сложившийся образ!



Елена Юшина. Курортный роман.

Пароход в Феодосию

В чеховском рассказе двое любовников
сидят в саду,
провожая глазами пароход в Феодосию.
И у тебя все так же, как у них —
у этого мужчины и этой женщины
на скамейке в Ялте.

Смеркается, а они все молчат.
У мужчины есть жена,
у женщины — муж,
и конец их истории
еще далеко.

Поскрипывает кипарис, темнеет лиловая вода,
а ты все сидишь над чеховским рассказом,
потому что это и твоя история,
и ты не знаешь, чем она кончится.

Сильвия Мосс
Перевод Изабеллы Мизрахи

 
13 Авг 2016 1:00

Страница 105 из 290