| NatalyS писал(а): |
| ты живешь в обществе с другим менталитетом. Хотела сказать в другой ментальности, но в русском языке, оказывается, нет четкого эквивалента этому слову. Я чаще употребляю way of thinking. |
Сложно сказать. Настоящие американцы, типа WASP (белые англо-саксонские протестанты) имеют привычку говорить так много и часто не по делу, что я устаю их слушать и просто отключаюсь)) Если б я могла выразить к ним пожелание, то это было бы: излагать все чётко и ясно, формулировать свои вопросы однозначно и отвечать только на то, о чем их спрашивают!