испорченное платье... =(

ситуация такая... у меня есть платье... вечернее, красивое, купила на Новогодний корпоратив... сразу напишу состав ткани : 94% вискоза, 6% эластан-епастан ...было длинной до середины колена. Решила сделать его покороче. Отдала сестре моей лучшей подруги. Знаю, что она человек ответственный и хорошо шьет. она согласилась его укоротить. Дома я померила платье и сказала, что нужно его укоротить ровно на 25 см. Долго она мне его не возвращала....но когда вернула, я одела его... и оно стало настолько коротким, что похоже больше теперь на тунику (((
Я признаю свою единственную ошибку, что я не померила его, когда она его приметала... а сказала, чтобы сразу резала...
Вместе с платьем мне вернули обрезанный кусок... одев дома платье, и приложив этот кусок, я увидела, что явно не хватает еще куска....я все это высказала подруге... она очень обиделась... но мне тоже жутко обидно... платье за 3 000 и одевала я его всего один раз...
в общем, вопрос...как такое могло случиться? есть версии?
и как его теперь "починить" ?