Мой ВЕРНИСАЖ..., не только поэтический

Владимир Парошин. Свей. 1996

…Однажды, при чтении стихов Сергея Есенина, мне "вынулось" слово «свей»:
И меня по ветряному свею
По тому ль песку,
Поведут с веревкою на шее
Полюбить тоску… (Сергей Есенин.
«В том краю, где желтая крапива…», 1915)

Слова «свей» нет ни в одном словаре русского языка (ни в толковых словарях Даля, Ушакова, Ожегова, ни в этимологических словарях…). «Свеями» (свђи) на Древней Руси называли шведов, но это, как говорится, из другой оперы. Значение слова «свей» удалось найти у Константина Паустовского (Паустовский К.Г. Алмазный язык. Груды цветов и трав):
«…Я не знал, что значит «свей», но чувствовал, что в этом слове заложено поэтическое содержание. Это слово как бы само по себе излучало его. Я долго не мог узнать значение этого слова, а все догадки ни к чему не приводили. Почему Есенин сказал «ветряной свей»? Очевидно, это понятие было как-то связано с ветром. Но как? Узнал я смысл этого слова от писателя-краеведа Юрина. …Юрин приехал ко мне в деревню, и мы пошли с ним в луга, за реку. Мы шли к мостушкам по чистому речному песку. Накануне был ветер, и на песке, как всегда бывает после ветра, лежала волнистая рябь. – Вы знаете, как это называется? – спросил меня Юрин и показал на песчаную рябь. – Нет, не знаю. – Свей, – ответил Юрин. – Ветер свевает песок в эту рябь. Потому и такое слово». "
*** Итак, свей – это волнистая песчаная рябь, навеянная (свеянная) ветром (от свеивать).

Валерий Сидоров