Мой ВЕРНИСАЖ..., не только поэтический

Поэзия для души



Роберт Ге́ррик*

Как часто нам пленяет взор
Небрежно женственный убор!
Батист, открывший прелесть плеч,
Умеет взгляд к себе привлечь.

Из кружев, сбившихся чуть-чуть,
Мелькнет корсаж, стянувший грудь,
Из-под расстегнутых манжет
Оборка выбьется на свет,

И юбок пышная волна
Под платьем дерзостно видна,
А распустившийся шнурок —
Для глаза сладостный намек.

По мне, так это во сто крат
Милей, чем щегольский наряд.

перевод с английского Г. Русакова.

*Английский поэт Роберт Ге́ррик или Хе́ррик (Robert Herrick) 1591-1674