От чуда к чуду

Алла/Виталина писал(а):

но тудой/сюдой,ихний и еще с десяток слов

Эти слова и из украинской речи.

Алла/Виталина писал(а):

Так вот доча сейчас в книге читает "Это все линзы ихние -воскликнула норвежская волшебница"

Такого слова в русском языке нет. Но... Это прямая речь, т.е . автор наделил героиню таким выражением. В прямой речи может быть и нецензурные выражения и все, что угодно. Так что, в прямой речи ихние допустимы. А если в тексте, то только "их".