Девушки, ну, какую вы связь ищете?Услышал человек эту фразу в фильме -на слух ему показался этот коралл. Какая ему разница? Коралл ли или "орал".Подозреваю, что в его головешке и не меч вовсе , а мяч.Это смешное выражение от нашего дачного друга уже лет сорок пять у нас в меморизе.Часто стебемся так. А тут я такое же услышала буквально вчера от наших физкультурных старушек.