Болталка-32

у нас приколюха: машина приехала на загрузку в Швейцарию, и наш водила, не зная языка, тычем им командировочным удостоверением, чтобы ему подписали, те в панике к нам: что это, что нам нужно штамповать?
в какой-то стране есть еще подобный документ?