Будем помнить....

Над землею наклонились тени
Замерцала первая звезда..
Жизнь моя - сплошное погруженье
Шаг за шагом... Господи, куда?
Шаг души все крепче год от году,
Хоть слабеет плоть и стынет кровь
Так, как птица - в небо, рыба - в воду,
Так душа - в бездонную любовь..
Никогда ей глубины не хватит
Это знанье крепче день от дня,
Господи, прими меня в объятья!
Господи, не отпускай меня!

Сегодня ушла в вечность
Зинаида Александровна Миркина


10 января 1926, Москва — 21 сентября 2018

Ушла из жизни Зинаида Александровна Миркина — замечательный поэт, сказочник, переводчик, соратник и супруга Григория Соломоновича Померанца. Сборники стихов Зинаиды Александровны, изданные небольшими тиражами, мгновенно разлетались по городам и весям Отечества и попадали за его пределы, а главное — в души людей, истосковавшихся по чистосердечному разговору, тех, кто, испытывая духовный голод, не находил своего собеседника среди светских и церковных деятелей, претендующих на пастырскую роль.
Зинаида Александровна прежде всего — глубокий религиозный поэт. Душа у нее христианка, что не мешало ей тонко чувствовать и переводить поэтов исламского суфизма, Рабиндраната Тагора и Рильке.
Непредвзятость и открытость разным религиозным и культурным традициям предопределили успех их совместной с Г.С. П Померанцем книги «Великие религии мира».
Высокий строй души и глубина мысли притягивали сотни людей к лекциям, которые Г.С. Померанц и Зинаида Александровна Миркина долгие годы проводили совместно в Музее меценатов. А после ухода из жизни Григория Соломоновича, продолжила одна Зинаида Александровна.
Прожив трудную и счастливую жизнь, она доподлинно знала:
Ведь есть всего одна на свете ложь:
Упорство буквы перед властью духа.

Живой след, оставленный Зинаидой Александровной, помогает нам жить.

Евгений Ямбург
заслуженный учитель России