Мой ВЕРНИСАЖ..., не только поэтический

Страничка любви и памяти



Шуточная песенка
В ней поётся о самых высоких людях на свете - Ватусси.

https://www.youtube.com/watch?v=ENHGPFhP6ng
Муслим Магомаев и ансамбль "Электрон"
запись 1967 года

Здесь примерный перевод

Ватусси

На черном континенте
У подножия Килиманджаро
Живет негритянский народ,
который придумал множество танцев,
Самый известный — это Хали-гали

Мы — Ватусси, мы- Ватусси,
Очень высокие негры.
Каждые три шага, каждые 3 шага
Мы проходим шесть метров.
Мы те, кто на экваторе
Видит первым свет солнца
мы — Ватусси!

Мы — Ватусси, мы- Ватусси,
Очень высокие негры.
Самый низкий из нас — высотой два метра.
Здесь мы обмениваемся глубокой любовью,
Давая друг другу самые высокие в мире поцелуи.
Мы — Ватусси

Жирафам смотрим в глаза,
Слонам говорим в уши
Если не верите, приезжайте сюда к нам,
приезжайте, приезжайте сюда

Мы — Ватусси, мы- Ватусси,
Очень высокие негры.
Каждые 3 шага, каждые 3 шага
Мы проходим шесть метров.

Каждый шалаш в нашем поселении
Имеет по крайней мере 6 метров в радиусе.
Мы — Ватусси!

На черном континенте,
у подножия Килиманджаро
Живет негритянский народ,
который придумал множество танцев,
Самый известный — это Хали-гали

Мы — Ватусси, мы- Ватусси,
Очень высокие негры.
Самый низкий из нас — высотой два метра.

Когда женщин прижимаем к сердцу,
Мы со звездами говорим о любви,
Мы — Ватусси!
Здесь мы обмениваемся глубокой любовью,
давая друг другу самые высокие в мире поцелуи
Мы — Ватусси!

Мы те, кто на экваторе
Видит первым свет солнца
мы — Ватусси!

На черном континенте,
у подножия Килиманджаро
Живет негритянский народ,
который придумал множество танцев,
Самый известный — это Хали-гали

Автор перевода — Sebastiano