Поэт Хуан Рамон Хименес

ИДЕАЛЬНОЕ МОРЕ

Свет маяка —
словно вздох ребёнка, который
почти что бог — до нас едва долетает.
Какие просторы!..
И мнится мне,
что зажжен маяк не для морей зловещих,
а для вечности вещей.

Перевод Н. Горской