Будем радоваться каждому дню! (Сегодня... Часть 4.)

а я и не знала

информация скопирована из ВК
как поставить ссылку на текст не знаю

Однажды на занятии ученица задала мне очень интересный вопрос!
Мы с ней играли пьесу, мелодия которой написана на слова старинной русской игры-потешки "Сорока-ворона":

Сорока-ворона кашу варила,
Деток кормила,
На порог скакала,
Всех зазывала.

И тут раздаётся недоумение из уст ребёнка : "Почему сорока-ворона? Это же две разные птицы!". И тут я подумала, что действительно - так ведь и есть. Я решила разобраться с этой чудо-птицей, и на самом деле оказалось всё просто.
Сорока и ворона – это руки!
Левая рука женщины называлась «сорока», а рука правая – «ворона». Вот этими руками – сорокой и вороной – женщина и варила кашу.

В старину люди считали, что правая рука берёт, и берёт именно по праву – берёт то, на что имеет право. А левая рука отдаёт, но она же забирает или ворует – то есть берёт не по праву.
Так, если кто-то что-то вовремя не взял, мы скажем: «Проворонил!», а, если вовремя что-то не отдал, то «Просрочил». И тут мы чувствуем связь слов «срок» и «сорока». Верно, они – одного извода! Левая рука задаёт сроки, а правая задаёт правила.
Кстати, поэтому ярмарка, на которой торговали не в лавках, а с рук, точнее – вещами, висящими на левой руке, называлась Сорочинской.